Définition:
Nom féminin.
La comparaison est une mise en relation de deux termes (un comparé et un comparant) au moyen d’un outil comparatif.
Exemple:
-
-
«le cavalier n’avait plus sa tête, rien qu’une ouverture au-dessus du cou, avec du sang dedans qui mijotait en glouglous comme de la confiture dans la marmite.»
(Céline, Voyage au bout de la nuit)
-
Analyse:
Dans cet extrait de Voyage au bout de la nuit, Céline utilise une comparaison anatomique brutale. Le comparé est le sang qui bout dans le cou tronqué («du sang dedans qui mijotait en glouglous»), le comparant est un élément domestique et culinaire («de la confiture dans la marmite»), et l’outil comparatif est le mot «comme». Le contraste saisissant entre l’horreur de la situation (un soldat décapité) et la banalité du comparant permet plusieurs interprétations fortes.
Premièrement, on constate un effet de dissonance comique et écœurant. Associer la confiture — un aliment sucré lié à l’enfance et à la cuisine familiale — à du sang humain en ébullition crée un choc visuel. Ce mélange des genres (le morbide et le domestique) suscite un dégoût immédiat chez le lecteur et souligne la dimension grotesque de la mort.
Deuxièmement, elle insiste sur la déshumanisation des soldats. À travers cette image, le corps humain est rabaissé à l’état de simple matière organique comestible ou de marchandise. La guerre transforme les hommes en «boucherie» et leur sang en un simple liquide qui bout. L’onomatopée «glouglous» achève de retirer toute dignité humaine à la victime.
Dernièrement, elle permet une dénonciation cynique de l’atrocité de la guerre. En utilisant un langage familier et une image triviale, Céline montre la guerre dans sa réalité la plus crue, la plus bête et la plus révoltante.